2ـ6ـ1 تأثیر لفظی: 43
2ـ6ـ2 تأثیر معنایی: 44
2ـ7ـ اثر قصه‌های قرآن در شعر عربی.. 44
2ـ8ـ نقش آفرینی قرآن در علوم ادبیات عربی.. 46
2ـ9ـ چگونگی زبان و ادبیات در عصر قرآنی.. 47
2ـ10ـ نقش‌آفرینی قرآن در علوم ادبی.. 48
2ـ10ـ1ـ لغت… 48
2ـ10ـ2ـ نحو. 49
2ـ10ـ3ـ علوم بلاغی.. 49
فصل سوم: بررسی اقتباس‌های قرآنی محمد مهدی جواهری.. 52
3ـ1ـ تاریخچه اقتباس: 53
3ـ2ـ انواع اقتباس: 53
3ـ3ـ اقتباس‌های قرآنی محمد مهدی جواهری.. 54
3ـ4ـ نتیجه. 105
فهرست منابع.. 106
مقدمه:
این مطلب را هم بخوانید :
1ـ بیان مسأله ی تحقیق
پس ازنزول قرآن کریم عرصه ادب ومتون نظم ونثرعرب به شدت وسرعت فراوان به طورکلی منقلب شد، ارزشهای پست جاهلی جای خودرابه ارزشهای والای انسانی، قرآن، سنت نبوی وفرهنگ اسلام داده وآیه‌های قرآن درهمه‌ی عرصه‌های زندگی مردم تجلی یافت ودرگفتمان رسمی وروزمره و در بیداری شب‌ها و عرصه‌های مختلف زندگی، وردزبان خاص وعام شد.
در دوران‌های بعد نیز، شاعران وکاتبان درپیشاپیش این تطور حرکت کرده و آنان بااستفاده ازاسالیب تضمین، اقتباس ودیگراصول بلاغی اشعار و نوشته‌های خودرابه عرصه ظهور رسانیدند، ازجمله آقای
